えいごろりん

冷静と情熱のあいだ (2001) 竹野内豊、ケリー・チャン 商品詳細を見る

昨日の夜に観るつもりが、なんだか疲れてしまっていたのでお休みし、今朝まだ外で雨が降っている間に『冷静と情熱のあいだ』を観ました。以前 CATV で放送していてなんとなく観た作品。そのときはちゃんと観ていなかったから、ストーリーはしっかり把握できていなかったけど、ただ、きれいな映画だという印象が強く残っていました。イタリア語、英語、日本語が飛び交っていて、そしてそれぞれがとても心地よく聞こえて、今回はそれらも含めてきれいだと感じました。最後の順正（竹野内豊）の表情がたまんない。

このことば、知ってる？
Duomo in Florence is the duomo for lovers.
A place to pledge their eternal love.
いつか一緒にのぼってくれる？

「シュトーレン」というお菓子をご存知ですか？　ドイツ語で Stollen と表記するこのお菓子は、ドイツの伝統的なフルーツケーキで、洋酒の効いたちょっと大人な味がします。

なぜいきなりこんな話かというと、昨日電話で話した相手となぜかこの「シュトーレン」の話になり、そのときはこのお菓子の名前を忘れてたのですが、さっきちらっとネットで見かけたて「あーこれだー！」となり、そのまま記事にまでしてしまっている、というわけなのです（笑）

数年前からわが家でもこの「シュトーレン」を食べるようになりました。といっても、特別な思いがあってとかじゃなくて、単に毎年わが家にくださる方がいらっしゃって、ありがたくいただいてるのです（笑）初めて見たときは「なんだコレは？！」と思い、恐る恐る食べてみたのですが、今では冬休みの楽しみになってます。

でもちょっと調べてみたら、どうやらこの「シュトーレン」、クリスマスに向けて食べるものらしいです。クリスマスのあとに食べてたよ（笑）ほかにもいろいろと歴史があって、んー、いろいろと奥が深いです。そんな「シュトーレン」を贈り物でくださるなんて、なんだかおしゃれで素敵です。

（写真は「ジョエル・ロブション」の「シュトーレン」です。）

昨日はとーっても久しぶりに日付が変わる前に眠りに就いたあーひゃです。おかげで5時過ぎに目が覚めた時、いつもは夢うつつでケータイをいじるのが、今朝はちゃんと意識を持って見れました。（そのあとまたしばし夢の世界へ行っちゃったんだけど…）それにしても今日はいい天気だー。

SAYURI (2005) チャン・ツィイー、渡辺謙 商品詳細を見る YouTube で予告編を見る

昨日は『SAYURI』を観ました。（原題は『Memoirs of a Geisha』）観終わったあと、「あー、映画観たなー」という感じ。映画ならではの壮大さ、華やかさ、美しさを感じました。そして、主人公 Sayuri に感情移入し、一緒に胸を詰まらせました。設定関係なしに主言語が英語なのは違和感がありましたが、同時に日本人がここまで英語を話せるようになればいいなーとも思いました。とても魅力的な英語でした。

She paints her face to hide her face. Her eyes are deep water. It is not for geisha to want. It is not for geisha to feel. The geisha is an artist of the floating world. She dances. She sings. She entertains you. Whatever you want. The rest is shadows. The rest is secret.

You cannot say to the sun, "More sun." or to the rain, "Less rain."
To a man, a geisha can only be half a wife. We are the wives of nightfall.
And yet, to learn of kindness after so much unkindness, to understand that a little girl with more courage than she knew, would find her prayers were answered,
can that not be called happiness?

一途な恋に魅了されました。

まだボジョレー・ヌーボー飲めてないあーひゃです。去年は解禁日に友だちと飲んだんだけどなー。まぁそのうちに。

ホリデイ (2006) キャメロン・ディアス、ケイト・ウィンスレット 商品詳細を見る YouTube で予告編を見る

昨日は『ホリデイ』を観ました。確か友だちに勧められてた気がして手に取り、『マイ・ブルーベリー・ナイツ』で Jude Law にやられちゃったことだし観ることに。主人公の女性2人（Cameron Diaz 扮する Amanda と Kate Winslet 扮する Iris）が全身を使って喜びを表現したりするのを観るとこちらまでうれしくなってつい笑ってしまいました。これからのシーズンにすてきな作品。旅先の出会いってステキだなーと思いました。

レンタルビデオ屋さんに DVD 返しに行って、また借りて帰ってきました、あーひゃです。外に出るととっても寒いです。服はセーターを着てぬくぬくとしているからいいけれど、手は手袋を持っていないので冷たい通り越して痛いです。今年こそちゃんと買わないと。

1個前の記事でも映画の記事を書きましたが、これからしばらく映画のレビュー記事がたくさんアップされると思います。というのも、現在「映画1日1本キャンペーン」実施中なのです。邦画洋画問わず、前から気になっていたものを観ていってます。

マイ・ブルーベリー・ナイツ (2007) ノラ・ジョーンズ、ジュード・ロウ 商品詳細を見る YouTube で予告編を見る

昨日の夜は、『マイ・ブルーベリー・ナイツ』を観ました。勝手に切なくて泣いてしまう映画だと思っていたら、そんなことなくてまた勝手に驚きました。作品の加工演出が独特でちょっと違和感があったのですが、それで非日常的な世界観を出していたのかもと思います。

恋人が離れて行った理由をどうしても知りたいと言う Elizabeth (Norah Jones) に対しての Jeremy (Jude Law) の台詞がなんだかすーっと入ってきました。

It's like pies and cakes. At the end of every night, the cheesecake and the apple pie are always completely gone. The peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly finished. But there's always a whole blueberry pie left untouched.
-----So what's wrong with the blueberry pie?
There's nothing wrong with the blueberry pie. It's just people make other choices. You can't blame the blueberry pie. It's just no one wants it.

ブルーベリーパイが食べたくなりました。